Privacidad
Privacidad del sitio web
Este sitio no usa rastreadores publicitarios ni cookies de analítica, y no tiene formularios que recojan tu información de salud. Al pedir una cita, sales de este sitio y continúas en nuestro portal de pacientes (TherapyPortal, de TherapyNotes), que tiene su propia política de privacidad. Si nos escribes por correo, no incluyas detalles médicos.
AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD
Kadosh Mental Health Counseling P.C.
ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE ACCEDER A ELLA. LÉALO CON ATENCIÓN.
Fecha de vigencia: 22 de noviembre de 2026
Nuestro compromiso
- La ley nos exige proteger la privacidad de su información de salud, entregarle este aviso sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad, cumplir el aviso vigente e informarle si una violación de seguridad pone en riesgo su información de salud no protegida.
Cómo usamos y compartimos su información sin su permiso escrito
- Tratamiento: para brindarle terapia y compartirla con otros profesionales que participan en su atención, como su médico o psiquiatra.
- Pago: para enviar a su plan de salud lo que necesita para pagar su atención, como su diagnóstico, fechas de servicio y plan de tratamiento.
- Operaciones de atención médica: para administrar la consulta, incluida la programación, la revisión de calidad, la supervisión clínica, la capacitación, las auditorías y la asesoría legal.
- Socios comerciales: las empresas que nos ayudan, como los servicios de expedientes, telesalud, facturación y pagos, deben firmar acuerdos para proteger su información.
- Recordatorios de citas por teléfono, texto o correo. Indíquenos si prefiere un medio o menos detalle en los mensajes.
Otros usos y divulgaciones que la ley permite o exige
- Compartimos solo lo necesario y solo cuando la ley lo permite: para prevenir una amenaza grave e inminente a su seguridad o la de otra persona; para denunciar sospechas de abuso o maltrato infantil, como exige la ley de Nueva York; cuando una ley lo exige; a agencias de supervisión de salud; en respuesta a una orden judicial y, en algunos casos, a una citación; a las autoridades en casos limitados; por salud pública; para funciones especiales del gobierno; por compensación laboral; y a forenses y médicos examinadores.
Información con protección adicional
- Notas de psicoterapia: si su terapeuta guarda notas personales separadas sobre sus sesiones, no las compartiremos sin su autorización escrita, salvo en los pocos casos que permite la ley.
- Información relacionada con el VIH: según el Artículo 27-F de la Ley de Salud Pública de Nueva York, solo la compartimos con su consentimiento escrito específico en el formulario aprobado por Nueva York, o según lo permita esa ley.
- Los registros de trastornos por uso de sustancias protegidos por la ley federal (42 CFR Parte 2) no se usarán ni compartirán en un procedimiento en su contra sin su consentimiento escrito o una orden judicial que cumpla los requisitos.
- Cuando la ley de Nueva York protege su información más que la ley federal, seguimos la ley de Nueva York.
Usos que requieren su autorización escrita
- Pedimos su autorización escrita antes de compartir notas de psicoterapia y para cualquier uso no descrito en este aviso. No usamos su información para mercadeo y nunca la vendemos. Puede cancelar una autorización por escrito en cualquier momento, salvo por lo ya realizado.
Familiares y otras personas involucradas en su atención
- Con su acuerdo, o si no se opone, podemos compartir información con un familiar o amigo que participe en su atención. En una emergencia, podemos compartir lo directamente relevante si es por su bien.
Sus derechos
- Ver y obtener una copia de su expediente. Pídalo por escrito; respondemos dentro del plazo legal, normalmente 30 días, y podemos cobrar una tarifa razonable basada en el costo.
- Pedirnos que corrijamos su expediente. Si decimos que no, le explicamos por qué por escrito.
- Pedirnos que le contactemos de cierta forma, por ejemplo solo al celular. Aceptamos solicitudes razonables.
- Pedirnos que limitemos lo que usamos o compartimos. Si paga un servicio completo de su bolsillo, puede pedirnos que no lo compartamos con su plan de salud, y aceptaremos salvo que la ley exija lo contrario.
- Obtener una lista de las divulgaciones de los últimos seis años, excepto las de tratamiento, pago y operaciones.
- Obtener una copia en papel de este aviso en cualquier momento.
- Elegir a alguien que actúe por usted, como un apoderado de salud, tutor o padre de un menor, según lo permita la ley.
Menores de edad
- En Nueva York, los menores pueden dar su consentimiento para algunos servicios de salud mental por sí mismos en ciertas circunstancias. En esos casos protegemos su información como exige la ley, lo que puede limitar lo que compartimos con los padres.
Cambios a este aviso
- Podemos cambiar este aviso. La nueva versión se aplica a toda la información que guardamos y se publicará en nuestro sitio web, con una copia a petición.
Preguntas y quejas
- Comuníquese con nuestra encargada de privacidad, Bracha, al (929) 730-3923, contact@kadoshpsychotherapy.org o 1095 Lincoln Place, Brooklyn, NY 11213. También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., en hhs.gov/ocr/complaints o al 1-800-368-1019. No tomaremos represalias por presentar una queja.